I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
四肢13.99
玩具13.80
枚13.14
続いて13.13
目元13.93
凉しげ16.94
やろう13.16
今日は12.66
あの世14.48
世界12.18
家族12.92
町12.83
大き14.23
営む14.40
今だに13.86
乾いた13.83
何十13.81
そこ12.66
魅力13.70
ようだ12.24
摩り付ける16.09
十12.98
思いのほか14.34
時の12.80
線13.53
かつて13.09
似13.28
俺たち12.60
莫迦14.02
あい13.89
何処から何処まで15.35
来12.47
五時14.78
途中12.94
沼14.12
なの12.22
質問12.94
そう言えば12.80
着る13.35
余命幾ばくもない16.39
偶然13.40
なら12.00
明け13.88
そっくり13.72
裕福14.17
疑う13.25
縁どる15.54
近づく12.83
母12.96
嫌12.74
シャッター14.81
想像12.89
年下13.87
年月14.04
画像13.99
での12.60
身につける14.51
電話13.70
になると13.20
哀しい14.50
西洋14.50
悪い12.37
落ち13.01
失敗13.02
逃げる12.85
八つ12.93
からこそ13.25
中でも13.22
こてこて16.53
自覚13.31
目で追う14.71
しきたり14.63
起きる12.74
ハスキー15.48
じんと15.30
起こる12.94
伸び13.37
そら似14.68
使嗾13.46
蹴る13.28
真っ逆さま14.90
浮かび上がる13.66
舞い込む14.60
ずるずる14.48
間違い13.21
別荘14.20
映す13.98
私たち12.76
小さい12.69
到底13.64
毎に13.53
報せ14.35
秋13.57
でもって13.88
少しずつ13.39
真黒15.38
杉12.95
鴎15.31
違える14.29
そうか12.72

Showing 401 - 500 of 1,032 words