I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
俺たち12.60
手持無沙汰15.11
羨む14.54
せ12.05
意味がある13.88
何十13.81
乾いた13.83
堂々13.53
大き14.23
のでは12.62
肩越し14.44
すらり14.20
やっぱり12.64
ここ12.11
並ぶ13.38
終息14.77
ろくでもない14.60
月あかり16.36
玩具13.80
不安12.89
着席14.38
互市14.68
五体満足14.71
沢山12.94
何なの13.66
波13.25
報せ14.35
であれば12.92
ことが出来る12.88
ゆったり13.87
莫迦14.02
黒み15.44
そら似14.68
めぐり合わせ15.83
そっくり13.72
眠る13.15
処理13.41
絵13.44
何処も彼処も14.76
それから12.79
面食らう14.33
来12.47
でもない12.85
とは言え12.60
行事14.17
青13.29
発見13.22
呼ぶ12.52
光12.41
そら13.46
母12.96
堪える13.45
咄14.15
荒々しい14.28
小さい12.69
男性13.02
幼いころ14.55
体じゅう15.86
癒す13.84
甦える15.00
身12.54
蒲団15.45
実は12.91
この世13.50
やはり12.55
似つく14.06
答える12.69
一つも13.83
風景写真16.31
によって12.54
真実13.34
アニメーション15.64
僧尼12.52
体つき14.32
家族12.92
泪14.48
方途15.07
男らしい14.33
仲間12.81
喧騒14.09
枚13.14
岩場13.79
なの12.22
事故13.64
運ぶ12.97
総出12.91
しかも12.72
七日12.50
長男13.91
今後13.04
何しろ13.48
ふと13.07
町じゅう16.23
広がり13.86
いつまでも13.47
起きる12.74
さえ12.89
ものの12.77
烟草15.48
小さ14.37

Showing 401 - 500 of 1,032 words