I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
慰める14.03
紛れ13.73
生まれる13.03
見つける12.80
刃物13.91
早く12.72
いつの間にか13.19
信じる12.80
絵の具14.91
得体14.51
完成13.20
面倒12.94
簑14.31
会う12.62
彼方12.51
ぐらい12.70
ふと13.07
しかも12.72
与え12.95
近く12.69
ひとり遊び16.69
ゆっくり12.72
やはり12.55
おす15.06
星13.09
雰囲気12.89
整う13.66
安らか14.38
とも12.37
其れだけ12.66
そうさ13.93
恋愛13.65
会社13.72
十12.98
面食らう14.33
何と13.05
早速13.13
自覚13.31
奇麗13.70
端から14.07
呼ぶ12.52
位記13.79
何度13.72
築く13.67
関係12.73
消え去る13.85
経14.76
事もあろうに15.00
喰らう13.34
幾つか13.13
一段14.26
預ける13.74
よろしくお願いします13.42
仕丁13.25
だれ13.87
黄金13.51
きゃあきゃあ15.03
月あかり16.36
負う13.33
大きい12.90
戸惑い13.73
ぬれ手15.49
中性14.53
年月14.04
弱弱しい14.88
真っ黒13.92
足12.57
然も13.66
部屋12.30
のみ13.02
知らせ13.68
ミニカー16.00
体じゅう15.86
息12.82
全体に13.95
小さ14.37
夏13.28
動く12.53
朧げ14.47
糸13.27
海猫15.60
退屈13.79
使嗾13.46
そら似14.68
葛14.35
時を越えて15.69
好意13.72
め13.21
為に12.22
沢山12.94
四肢13.99
事になる12.71
自分で12.97
度に13.36
であれば12.92
どれ程13.37
酷く13.32
質問12.94
その度13.84
岩場13.79

Showing 501 - 600 of 1,032 words