I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
何十13.81
どうか13.04
窺く14.84
癒す13.84
他撮り15.27
白黒14.23
莫迦14.02
やっぱり12.64
出来事13.32
預ける13.74
大きく12.61
続いて13.13
魅入る14.54
背屈14.10
拷問13.89
浮かび上がる13.66
持つ12.02
どれ程13.37
到底13.64
堂々13.53
乾いた13.83
公園13.94
心を開く15.51
何なの13.66
広がり13.86
紛れ13.73
偶然13.40
方途15.07
アニメーション15.64
想像12.89
そこから13.10
車13.37
抱きしめる13.35
顛末14.25
心もとない14.64
報え15.11
失恋14.57
為に12.22
夏13.28
実は12.91
絵の具14.91
記憶をたどる15.71
その度13.84
身寄り14.86
密やか14.76
だれ13.87
映る13.35
長男13.91
風景写真16.31
からこそ13.25
だが11.83
感覚12.95
かのように13.02
幾度となく14.27
そういうもの13.77
直ぐに12.43
思いのほか14.34
はらはら14.79
呼ぶ12.52
並に14.57
日に日に14.49
昼下がり14.60
仕丁13.25
未だに13.45
足12.57
喧騒14.09
本12.87
彫刻14.31
私たち12.76
蛍光灯15.19
簑14.31
覚え12.76
でもって13.88
ふと13.07
よろしくお願いします13.42
四肢13.99
手招き14.11
とる13.14
やって来る13.06
早速13.13
途中12.94
距離12.79
落ち葉14.71
開く22.63
来る22.08
海水浴24.69
雲23.58
どこか22.70
威高23.54
日付24.20
遠く23.08
続く22.90
様々23.02
並23.70
日本23.01
どんな22.69
片隅23.91
仕事22.50
輪郭24.27
枯葉25.07

Showing 601 - 700 of 1,032 words