I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
上12.23
頭12.23
認識13.06
けれども13.41
教室13.38
そこから13.10
ことが出来る12.88
奇麗13.70
体つき14.32
夜空13.94
神12.42
一度だけ13.95
静謐14.54
衝突13.76
動く12.53
ある日13.73
当時13.28
未だ12.14
重ね13.93
彫刻14.31
逃げる12.85
どうやって13.23
妥当13.93
ではない12.28
背屈14.10
足12.57
並行14.37
鴎15.31
縁どる15.54
手持無沙汰15.11
身につける14.51
何にも13.92
心の底13.81
答える12.69
互市14.68
報せ14.35
一見13.66
黒み15.44
報え15.11
悪口14.23
甦える15.00
滴定14.85
規則14.30
アニメーション15.64
許す12.89
恋人13.51
酒12.96
道12.74
心を開く15.51
顔立ち13.62
経14.76
感触13.37
乾いた13.83
元々12.91
出来12.54
そこら辺13.84
他撮り15.27
同級生14.13
ぬれ手15.49
時を越えて15.69
入る12.14
ご令嬢14.10
不安12.89
取っ手13.44
蹴る13.28
乱れる14.07
一切13.13
がし13.14
象14.41
光12.41
とも12.37
らしい12.54
幾つ14.07
違いない13.16
数える13.87
何処から何処まで15.35
〃14.61
だが11.83
実は12.91
奔騰14.45
少しずつ13.39
杉12.95
持つ12.02
いつまでも13.47
恋をする14.87
枚13.14
それから12.79
祝詞13.05
でさえ13.45
すらり14.20
間違い13.21
ならば12.57
質問12.94
余りにも13.24
距離12.79
になると13.20
なう14.82
端から14.07
挙げ句14.26
清らか14.48

Showing 601 - 700 of 1,032 words