I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

I appreciate your message, but "endless" is already in English. If you meant to provide Japanese text for translation, please share the Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji) and I'll translate it for you.

藤沢藤秋

Over and over, again and again. We will surely never hold each other's hands for eternity. A story of reincarnation.

Read Now

Statistics

Chapters 3
Reading Time
26 min
Words 3,209
Sentences 257
Characters 6,185
Unique Words 1,032
1-Occurrence Words
683
Unique Kanji 602
1-Occurrence Kanji
281
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 12.5

Word List (1,032 words)

WordFrequencyDifficulty
守る12.66
手招き14.11
痛手14.41
会社13.72
完全12.65
地平線14.36
間近13.76
線13.53
弱弱しい14.88
何の12.78
出来12.54
水12.51
何故だか14.16
何か12.12
覚え12.76
嘴12.99
細かい13.66
近づく12.83
瞬間12.61
決壊14.62
なれば12.99
と共に12.60
張る13.09
掛かる13.07
お仕置き14.07
滴定14.85
作品13.46
連れて12.86
幼いころ14.55
のみ13.02
終息14.77
これは12.28
相応しい13.28
辿る13.27
剔12.60
年上13.70
時間がかかる13.81
短い13.10
距離12.79
今後13.04
落ち13.01
カーブ14.64
女性12.55
め13.21
祝詞13.05
体つき14.32
程度12.58
悪口14.23
映る13.35
望む13.04
そら似14.68
敗る15.98
堪える13.45
生涯13.91
おす15.06
傷12.94
教室13.38
今日は12.66
小さい12.69
八つ12.93
杉12.95
風景写真16.31
山井15.50
めぐり合わせ15.83
その度13.84
男性13.02
そうさ13.93
線引き14.73
記憶をたどる15.71
この世13.50
画像13.99
初々しい14.71
季節13.72
似つく14.06
海岸14.17
いつまでも13.47
鎮座14.20
摩り付ける16.09
簑14.31
しか12.33
最後12.63
来12.47
に対して12.68
そんなもの13.41
歩く12.65
訪れる13.20
象14.41
斜14.71
様になる13.45
ほの暗い15.36
落ち葉14.71
柔らかい13.35
魅力13.70
者12.04
見つける12.80
つかず離れず15.35
いや12.14
部屋12.30
かのように13.02
でもない12.85

Showing 701 - 800 of 1,032 words