"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| レール | 1 | 4.49 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 金融業 | 1 | 6.17 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 選択制 | 1 | 6.01 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 火山 | 1 | 4.07 |
| さあさあ | 1 | 4.73 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
Showing 1 - 100 of 1,274 words