"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 刷り込む | 1 | 4.87 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| でる | 1 | 2.96 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| つうっと | 1 | 5.82 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 本館 | 1 | 4.69 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
Showing 901 - 1000 of 1,274 words