"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 3 | 2.11 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 温かい | 3 | 3.58 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| 煎 | 3 | 4.07 |
| 怖い | 3 | 2.81 |
| にも | 3 | 2.03 |
| リス | 3 | 3.28 |
| いや | 3 | 2.14 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 倉 | 3 | 3.35 |
| 腕 | 3 | 2.52 |
| 捨てる | 4 | 3.06 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 犯す | 4 | 3.68 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| 顔立ち | 4 | 3.62 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 直ぐに | 4 | 2.43 |
| 感じる | 4 | 2.58 |
| 失う | 4 | 2.75 |
| いい | 4 | 2.05 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 嘘 | 4 | 2.93 |
| 頬 | 4 | 2.86 |
| 話し | 4 | 2.77 |
| 幼い | 4 | 3.35 |
| どこか | 4 | 2.70 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 雪 | 4 | 3.11 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| まで | 4 | 1.84 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 懸 | 4 | 2.62 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| だろ | 4 | 2.69 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| せる | 4 | 2.17 |
| 少年 | 4 | 2.80 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 多い | 4 | 2.52 |
| や | 4 | 1.75 |
| 見る | 4 | 2.00 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| ながらも | 4 | 2.88 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 感覚 | 4 | 2.95 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| ラテン語 | 4 | 5.53 |
| 未だ | 4 | 2.14 |
| 出 | 5 | 2.33 |
| 必死 | 5 | 2.99 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 見える | 5 | 2.26 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| あいつ | 5 | 2.86 |
| まあ | 5 | 2.23 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 歳 | 5 | 2.78 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 微笑む | 5 | 3.01 |
| だが | 5 | 1.83 |
| けど | 5 | 1.79 |
| とか | 5 | 2.08 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 大きな | 5 | 2.50 |
| 座る | 5 | 2.78 |
| 悪い | 6 | 2.37 |
| ば | 6 | 1.60 |
| おい | 6 | 2.87 |
| 肩 | 6 | 2.70 |
| さ | 6 | 1.59 |
| し | 6 | 1.60 |
| 者 | 6 | 2.04 |
| お前 | 6 | 2.16 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| する | 6 | 1.24 |
| 仕事 | 6 | 2.50 |
| 母さん | 6 | 3.39 |
Showing 1101 - 1200 of 1,274 words