"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいか | 1 | 3.15 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 僻む | 1 | 5.37 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| コリン | 1 | 4.62 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 緑青 | 1 | 5.17 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 行き詰まる | 1 | 4.99 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 機関車 | 1 | 5.12 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| とる | 1 | 3.14 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| レール | 1 | 4.49 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| もし | 1 | 2.64 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| ヒリヒリ | 1 | 5.13 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
Showing 1101 - 1200 of 1,274 words