"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 批判 | 1 | 4.23 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| げ | 1 | 3.36 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| では | 1 | 1.75 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 淫猥 | 1 | 5.50 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 科目 | 1 | 4.59 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| なの | 1 | 2.22 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 委ねる | 1 | 4.14 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| です | 1 | 1.71 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
Showing 301 - 400 of 1,274 words