"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 奴 | 2 | 2.57 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| ぼーっと | 2 | 4.28 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 肌 | 2 | 3.16 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 親 | 2 | 3.18 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| 浮く | 2 | 3.68 |
| 苦手 | 2 | 3.32 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 恐ろしい | 2 | 3.13 |
| 友達 | 2 | 3.17 |
| ベタベタ | 2 | 4.69 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 言いながら | 2 | 3.25 |
| 冬期休暇 | 2 | 6.99 |
| について | 2 | 2.42 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 帳代 | 2 | 3.86 |
| 近い | 2 | 2.79 |
| い | 2 | 2.74 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 数日 | 2 | 3.33 |
| もうすぐ | 2 | 3.57 |
| 少ない | 2 | 2.78 |
| 投げかける | 2 | 3.87 |
| 転校生 | 2 | 4.80 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| ため息 | 2 | 3.17 |
| 不快 | 2 | 3.73 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 親しい | 2 | 3.82 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 酷い目にあわせる | 1 | 6.99 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| くらくら | 1 | 4.77 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| へん | 1 | 4.16 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| として | 1 | 1.89 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| たり | 1 | 2.26 |
| にしては | 1 | 3.42 |
Showing 401 - 500 of 1,274 words