"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| あからさま | 1 | 3.81 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 校 | 1 | 4.09 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| はれ | 1 | 4.69 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| として | 1 | 1.89 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 酷い目にあわせる | 1 | 6.99 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 胸騒ぎ | 1 | 4.77 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 端正 | 1 | 4.47 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 501 - 600 of 1,274 words