"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 潜在意識 | 1 | 5.62 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| レール | 1 | 4.49 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 噴火 | 1 | 4.58 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 目が泳ぐ | 1 | 5.59 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
Showing 501 - 600 of 1,274 words