"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決め | 1 | 3.10 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 驚嘆 | 1 | 4.41 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 酷い目にあわせる | 1 | 6.99 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| です | 1 | 1.71 |
| 漆黒 | 1 | 3.61 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 細い | 1 | 3.34 |
Showing 501 - 600 of 1,274 words