"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶるぶる | 1 | 4.57 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 置いて行く | 1 | 4.87 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| チェッ | 1 | 5.61 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| レッスン | 1 | 4.58 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| クスクス | 1 | 4.25 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 楡 | 1 | 4.81 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| クソガキ | 1 | 4.38 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 何事もなく | 1 | 4.30 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 紺碧 | 1 | 5.08 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 転入生 | 1 | 5.22 |
Showing 501 - 600 of 1,274 words