"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まさか | 1 | 2.68 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| ヒソヒソ話 | 1 | 5.50 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 生憎 | 1 | 3.80 |
| 寄宿舎 | 1 | 5.25 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 身を寄せる | 1 | 4.97 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 酒癖 | 1 | 5.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 歩調 | 1 | 4.56 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 朽ち果てる | 1 | 4.70 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 暑苦しい | 1 | 4.49 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 口をつぐむ | 1 | 4.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 使う | 1 | 2.10 |
Showing 601 - 700 of 1,274 words