"Burying Me ~The Eternal Boy~" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
刹那 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Elias, a 16-year-old attending a prestigious public school, was abused by his father from a young age and abandoned by the mother he trusted, leaving deep wounds in his heart. He kept others at a distance and had resolved never to form any important bonds again. However, one day he meets Lester, a beautiful boy who transfers to his school. What is the truth hidden behind those strikingly beautiful eyes...? And what fate awaits Elias as he finds himself drawn to Lester——
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 22 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,775
Sentences 382
Characters 7,148
Unique Words 1,274
1-Occurrence Words 821
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 677
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 9.9
Word List (1,274 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| ズル | 1 | 4.39 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| つり上げる | 1 | 4.86 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 小突く | 1 | 4.26 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 怒鳴り散らす | 1 | 5.16 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 自己の意思 | 1 | 6.99 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 転入 | 1 | 4.96 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 出る | 1 | 2.34 |
Showing 701 - 800 of 1,274 words