A One-Sen Copper Coin That Was Dropped Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新美南吉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 284
Sentences 42
Characters 509
Unique Words 120
1-Occurrence Words 74
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 77
1-Occurrence Kanji 45
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 6.8
Word List (120 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 22 | 0.28 |
| は | 17 | 0.48 |
| 雀 | 15 | 4.17 |
| て | 12 | 0.56 |
| 銅貨 | 10 | 3.67 |
| を | 10 | 0.41 |
| に | 8 | 0.54 |
| と | 7 | 0.77 |
| 一銭 | 7 | 5.30 |
| ので | 6 | 1.80 |
| 雪 | 5 | 3.11 |
| が | 5 | 0.48 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| なる | 4 | 1.37 |
| この | 4 | 1.58 |
| 上 | 4 | 2.23 |
| 水車小屋 | 4 | 5.25 |
| 渡し | 4 | 2.40 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| から | 3 | 1.17 |
| 羽風 | 2 | 6.64 |
| 畑 | 2 | 3.50 |
| こと | 2 | 1.30 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 下に | 2 | 3.15 |
| 探しに | 2 | 3.93 |
| 加えて | 2 | 3.46 |
| また | 2 | 2.19 |
| 否々 | 2 | 3.79 |
| これは | 2 | 2.28 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| 大へん | 2 | 4.35 |
| で | 2 | 0.86 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| よ | 2 | 1.48 |
| や | 2 | 1.75 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 雪の下 | 2 | 5.57 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| やる | 1 | 2.13 |
| のの | 1 | 3.99 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| その | 1 | 1.44 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 木場 | 1 | 5.52 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 直らない | 1 | 5.24 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 戸垂れ | 1 | 5.53 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 蕗の薹 | 1 | 6.18 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| お出でなさい | 1 | 5.62 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| には | 1 | 1.57 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 120 words