Gate Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狐とネズミ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Setsuna lost his fiancée to murder a year ago, and his only blood relative, his younger sister, has gone missing. Then, a letter arrives at Setsuna's door. That letter was an invitation to another world. To learn the truth from a year ago, Setsuna sets out on a journey with a dragon from another world. *While the basic pairings are heterosexual couples, this work contains some same-sex romance elements. Please be advised.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 3
Reading Time 25 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,010
Sentences 283
Characters 5,916
Unique Words 1,159
1-Occurrence Words 803
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 716
1-Occurrence Kanji 342
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 10.6
Word List (1,159 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 156 | 0.28 |
| を | 131 | 0.41 |
| に | 124 | 0.54 |
| が | 124 | 0.48 |
| は | 113 | 0.48 |
| て | 79 | 0.56 |
| いる | 39 | 1.00 |
| 刹那 | 34 | 2.81 |
| 板 | 33 | 1.29 |
| と | 32 | 0.77 |
| れる | 29 | 1.22 |
| な | 27 | 1.04 |
| で | 25 | 0.86 |
| から | 23 | 1.17 |
| だ | 20 | 1.16 |
| こと | 20 | 1.30 |
| ない | 19 | 1.61 |
| だった | 17 | 1.58 |
| も | 17 | 1.04 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| する | 13 | 1.24 |
| 遙か | 12 | 3.87 |
| さ | 12 | 1.59 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 峠 | 12 | 4.51 |
| して | 11 | 1.31 |
| 自分 | 11 | 1.91 |
| 声 | 11 | 2.02 |
| 捜査官 | 11 | 4.81 |
| この | 10 | 1.58 |
| ネックレス | 10 | 3.99 |
| もの | 10 | 1.96 |
| か | 10 | 1.46 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| でも | 8 | 1.70 |
| のか | 8 | 1.74 |
| 光 | 8 | 2.41 |
| 車 | 8 | 3.37 |
| 達 | 8 | 1.88 |
| 手紙 | 8 | 3.07 |
| 状況 | 7 | 2.49 |
| しかし | 7 | 2.08 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 見境 | 7 | 5.00 |
| 植物 | 7 | 3.45 |
| まま | 6 | 2.40 |
| 空 | 6 | 2.69 |
| には | 6 | 1.57 |
| とは | 6 | 1.95 |
| ツナ | 6 | 3.78 |
| 入る | 6 | 2.14 |
| し | 6 | 1.60 |
| 光る | 6 | 3.26 |
| 佝僂 | 6 | 2.10 |
| 聞こえる | 6 | 2.77 |
| 辺り | 6 | 3.04 |
| では | 6 | 1.75 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 殺害 | 5 | 3.98 |
| 照らす | 5 | 3.40 |
| 連絡 | 5 | 3.05 |
| そう | 5 | 1.75 |
| その | 5 | 1.44 |
| である | 5 | 1.76 |
| や | 5 | 1.75 |
| 人 | 5 | 1.87 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 妹 | 5 | 2.85 |
| 無線 | 5 | 4.42 |
| ヘッドライト | 5 | 5.48 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 音 | 5 | 2.39 |
| 視界 | 5 | 2.97 |
| 事 | 5 | 1.75 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 周囲 | 5 | 2.52 |
| 二十 | 4 | 3.34 |
| 十八日 | 4 | 5.34 |
| 日本 | 4 | 3.01 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| ゆっくり | 4 | 2.72 |
| 余り | 4 | 2.47 |
| てる | 4 | 1.65 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 獣 | 4 | 2.86 |
| 何処 | 4 | 2.58 |
| 経つ | 4 | 3.15 |
| 誘拐 | 4 | 3.76 |
| 時 | 4 | 2.26 |
Showing 1 - 100 of 1,159 words