A Boy's New Year's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 386
Sentences 46
Characters 746
Unique Words 219
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.4
Word List (219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 23 | 0.28 |
| を | 17 | 0.41 |
| て | 16 | 0.56 |
| が | 15 | 0.48 |
| に | 12 | 0.54 |
| と | 9 | 0.77 |
| は | 9 | 0.48 |
| から | 8 | 1.17 |
| 一月 | 7 | 3.99 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| も | 4 | 1.04 |
| で | 4 | 0.86 |
| して | 4 | 1.31 |
| 勇 | 3 | 3.89 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| いる | 3 | 1.00 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 山毛欅 | 2 | 5.58 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 年賀状 | 2 | 5.39 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| する | 2 | 1.24 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 手まね | 1 | 6.05 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 冷淡 | 1 | 4.63 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 暮れ | 1 | 4.07 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ボール | 1 | 3.62 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| また | 1 | 2.19 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| カルメ焼き | 1 | 6.43 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
Showing 1 - 100 of 219 words