A Boy's New Year's Diary Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 386
Sentences 46
Characters 746
Unique Words 219
1-Occurrence Words 170
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 8.4
Word List (219 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 23 | 0.28 |
| を | 17 | 0.41 |
| て | 16 | 0.56 |
| が | 15 | 0.48 |
| に | 12 | 0.54 |
| は | 9 | 0.48 |
| と | 9 | 0.77 |
| から | 8 | 1.17 |
| 一月 | 7 | 3.99 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 学校 | 4 | 3.04 |
| も | 4 | 1.04 |
| で | 4 | 0.86 |
| して | 4 | 1.31 |
| 勇 | 3 | 3.89 |
| だ | 3 | 1.16 |
| と言って | 3 | 2.71 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| いる | 3 | 1.00 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| れる | 2 | 1.22 |
| ような気がする | 2 | 3.55 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 今年 | 2 | 3.34 |
| 二枚 | 2 | 4.04 |
| する | 2 | 1.24 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 往く | 2 | 3.36 |
| 年賀状 | 2 | 5.39 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 山毛欅 | 2 | 5.58 |
| 寒 | 2 | 4.51 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 懸賞 | 1 | 5.84 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| せっかち | 1 | 4.80 |
| 焼け穴 | 1 | 7.59 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 釣り堀 | 1 | 5.88 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| やあやあ | 1 | 5.00 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 射し込む | 1 | 5.08 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 川田 | 1 | 5.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| すわ | 1 | 5.04 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| せ | 1 | 2.05 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 西山 | 1 | 5.84 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 三年生 | 1 | 4.35 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 木 | 1 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 219 words