I've fallen on hard times, but I'm doing well. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たいがー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, who had been working at a black company, suddenly found herself reincarnated as the villainess in an otome game. But wait? This is the very last scene where I get condemned. And after my downfall, a miserable future awaits!? I don't want that! I'll definitely escape! And so the protagonist's escape drama begins. ……However, there was someone who would not allow it. An entry for the Iris Romance F Grand Prize
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 19 min
Estimated reading time per chapter
Words 8,437
Sentences 935
Characters 16,333
Unique Words 2,336
1-Occurrence Words 1,438
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,017
1-Occurrence Kanji 338
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.0
Word List (2,336 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 4 | 3.09 |
| 音 | 4 | 2.39 |
| 本当に | 4 | 2.34 |
| 傭兵 | 4 | 3.25 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 日 | 4 | 2.53 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| について | 4 | 2.42 |
| 状況 | 4 | 2.49 |
| 性奴隷 | 4 | 4.88 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 逃がす | 4 | 3.52 |
| 役 | 4 | 3.15 |
| それとも | 4 | 3.02 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 投稿 | 4 | 3.57 |
| 受ける | 4 | 2.66 |
| 王 | 4 | 2.44 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| ありがとう | 4 | 2.86 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 酷い | 4 | 3.02 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| なんです | 4 | 2.80 |
| 付き | 4 | 3.15 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| しかない | 4 | 2.80 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| 銅貨 | 4 | 3.67 |
| 到着 | 4 | 3.05 |
| 助け | 3 | 3.10 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| 主 | 3 | 2.62 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 扉 | 3 | 2.66 |
| 目立つ | 3 | 3.21 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 二 | 3 | 2.60 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 扱い | 3 | 3.04 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 人生 | 3 | 3.17 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| カルボナーラ | 3 | 5.29 |
| 固まる | 3 | 3.33 |
| 真っ赤 | 3 | 3.24 |
| だの | 3 | 3.51 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 原作 | 3 | 4.31 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 首都 | 3 | 3.65 |
| 慣れる | 3 | 3.12 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 開け | 3 | 3.07 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| キャラクター | 3 | 3.96 |
| ルート | 3 | 3.51 |
| 奪う | 3 | 2.94 |
| 僕たち | 3 | 3.28 |
| 同時に | 3 | 2.65 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| どうしよう | 3 | 3.29 |
| 恐らく | 3 | 2.72 |
| 襲う | 3 | 2.75 |
| お嬢 | 3 | 3.75 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
| 味方 | 3 | 3.17 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 驚愕 | 3 | 3.40 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| ドア | 3 | 3.15 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| 取る | 3 | 2.69 |
| 落とす | 3 | 3.04 |
| 事項 | 3 | 4.04 |
| したい | 3 | 2.75 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
Showing 301 - 400 of 2,336 words