The Saint Makes a Bet with the Witch Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑪々子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When the hero party finally defeated the Demon King, the hero too fell into a state of mutual destruction and was on the brink of death. A female mage known as a witch, cradling the hero in her arms, calls out to the Holy Maiden. She asks the Holy Maiden to save the hero using the magic of her lifetime—magic that costs one's life in exchange. The Holy Maiden, who loves the hero, agrees to the witch's request, but on one condition.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 479
Sentences 39
Characters 883
Unique Words 238
1-Occurrence Words 185
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 200
1-Occurrence Kanji 137
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.3
Word List (238 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 29 | 0.28 |
| を | 24 | 0.41 |
| が | 20 | 0.48 |
| 勇者 | 17 | 2.61 |
| て | 15 | 0.56 |
| 聖女 | 15 | 3.12 |
| に | 15 | 0.54 |
| 魔女 | 14 | 3.19 |
| は | 14 | 0.48 |
| と | 10 | 0.77 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| で | 6 | 0.86 |
| には | 5 | 1.57 |
| 魔王 | 4 | 2.51 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| な | 4 | 1.04 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| いる | 4 | 1.00 |
| から | 4 | 1.17 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| れる | 3 | 1.22 |
| だった | 3 | 1.58 |
| その | 3 | 1.44 |
| も | 3 | 1.04 |
| です | 3 | 1.71 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| して | 3 | 1.31 |
| 旅 | 3 | 3.10 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 一度きり | 2 | 4.80 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| する | 2 | 1.24 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| か | 2 | 1.46 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 悲鳴 | 2 | 3.14 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 生涯 | 2 | 3.91 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| 命 | 2 | 2.72 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 大切に | 2 | 3.69 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 言霊 | 1 | 4.48 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 文字数 | 1 | 4.63 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 相討ち | 1 | 5.05 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| あの世 | 1 | 4.48 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| や | 1 | 1.75 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
Showing 1 - 100 of 238 words