As punishment, I was ordered to become the forest keeper, but it's a forest where monsters run rampant, and I'm just a baroness's daughter with no power whatsoever. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新 星緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mireille is given a punishment she has no memory of and is ordered to become a guardian of the forest where monsters run rampant. She can neither use magic nor wield a sword. ──This must surely mean I'm to be eaten by monsters. With that resolve, Mireille had one regret. Three months ago, she had deeply hurt Prince Christophe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,819
Sentences 193
Characters 3,496
Unique Words 769
1-Occurrence Words 553
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.4
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 精霊 | 2 | 2.62 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| その為 | 2 | 2.87 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 街 | 2 | 2.53 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 名付け親 | 1 | 5.22 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| って | 1 | 1.78 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 脳ミソ | 1 | 5.52 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| １回 | 1 | 4.13 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| どちらか | 1 | 3.67 |
| 気合いを入れる | 1 | 5.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 大得意 | 1 | 5.62 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ４つ | 1 | 4.18 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 足をひっぱる | 1 | 6.42 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 軍人 | 1 | 3.59 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
Showing 201 - 300 of 769 words