As punishment, I was ordered to become the forest keeper, but it's a forest where monsters run rampant, and I'm just a baroness's daughter with no power whatsoever. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
新 星緒 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mireille is given a punishment she has no memory of and is ordered to become a guardian of the forest where monsters run rampant. She can neither use magic nor wield a sword. ──This must surely mean I'm to be eaten by monsters. With that resolve, Mireille had one regret. Three months ago, she had deeply hurt Prince Christophe.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,819
Sentences 193
Characters 3,496
Unique Words 769
1-Occurrence Words 553
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 495
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.4
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様 | 4 | 1.90 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| には | 4 | 1.57 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| その | 4 | 1.44 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| 傷つける | 4 | 3.50 |
| 荷物 | 4 | 3.17 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 相方 | 4 | 4.42 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 王女 | 5 | 2.99 |
| 他地 | 5 | 1.90 |
| 考える | 5 | 2.30 |
| のだ | 5 | 1.65 |
| 馬車 | 5 | 2.74 |
| 下さい | 5 | 2.34 |
| 全て | 5 | 2.32 |
| ヶ月 | 5 | 3.60 |
| か | 5 | 1.46 |
| そう | 6 | 1.75 |
| この | 6 | 1.58 |
| さ | 6 | 1.59 |
| ない | 6 | 1.61 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| です | 6 | 1.71 |
| だから | 6 | 1.99 |
| 森 | 7 | 2.48 |
| だけど | 7 | 2.44 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 兵士 | 7 | 2.77 |
| なる | 8 | 1.37 |
| 君 | 8 | 2.19 |
| 任務 | 8 | 3.38 |
| 魔物 | 8 | 2.37 |
| として | 9 | 1.89 |
| 彼 | 9 | 2.13 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 罰 | 10 | 3.70 |
| 彼方 | 10 | 2.51 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| な | 12 | 1.04 |
| から | 13 | 1.17 |
| して | 13 | 1.31 |
| 番人 | 13 | 4.57 |
| する | 14 | 1.24 |
| だ | 15 | 1.16 |
| こと | 15 | 1.30 |
| れる | 15 | 1.22 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| いる | 18 | 1.00 |
| も | 21 | 1.04 |
| で | 32 | 0.86 |
| と | 34 | 0.77 |
| て | 48 | 0.56 |
| は | 54 | 0.48 |
| が | 57 | 0.48 |
| に | 63 | 0.54 |
| を | 85 | 0.41 |
| の | 93 | 0.28 |
Showing 701 - 769 of 769 words