Homeless Two-Person Journey Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マ・ロニ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Gen: short, stubby-legged, slightly overweight, with a villainous face. Gon: large-framed, thick eyebrows, big nose, protruding ears, thick lips, unattractive with early baldness, and a slight stammer. The two are wandering homeless men with no home, no steady job, and no savings. One day, they suddenly find themselves in another world. But what they do remains the same as always. They do whatever it takes to survive. That's all this story is about. This work is fiction and has no relation whatsoever to any real people, organizations, or events.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 54
Reading Time 79 min
Estimated reading time per chapter
Words 185,225
Sentences 18,237
Characters 343,193
Unique Words 12,636
1-Occurrence Words 4,994
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,262
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 10.2
Word List (12,636 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進行役 | 1 | 4.76 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 長剣 | 1 | 3.67 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 点在 | 1 | 4.35 |
| 店を畳む | 1 | 6.09 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 勝ち残る | 1 | 4.80 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| 踝 | 1 | 5.11 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 奉公人 | 1 | 4.87 |
| 産卵 | 1 | 5.06 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 珍重 | 1 | 5.34 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| ずるり | 1 | 4.90 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 迫りくる | 1 | 4.44 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 進化系 | 1 | 5.69 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| ケツ | 1 | 4.41 |
| 心のまま | 1 | 4.99 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 史上初 | 1 | 5.18 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 失踪宣告 | 1 | 6.64 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 鈍間 | 1 | 6.11 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| スレート | 1 | 6.01 |
| し易い | 1 | 3.94 |
| 特別報酬 | 1 | 5.25 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| やせ我慢 | 1 | 5.18 |
| 質が悪い | 1 | 4.95 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| 塵 | 1 | 3.82 |
| 酔いしれる | 1 | 4.85 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| ふらり | 1 | 4.42 |
| 菜園 | 1 | 5.23 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 目途 | 1 | 4.73 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 侮蔑的 | 1 | 5.84 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 結局のところ | 1 | 4.05 |
| 肩に担ぐ | 1 | 5.06 |
| がさり | 1 | 5.12 |
| ドサっと | 1 | 6.25 |
| ウルサイ | 1 | 5.73 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 滑りやすい | 1 | 5.53 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| 冷え込み | 1 | 5.43 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 孵化 | 1 | 4.59 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
Showing 601 - 700 of 12,636 words