I am a live-in husband in a fake marriage. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高月水都 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rumors say that Alidiana, the female duke who will marry Rinphis as a son-in-law, has a bodyguard who is a lover she cannot be with due to their difference in status. Whether the rumors were true or false, that marriage proposal that came to the third son of the poor viscount family was like a godsend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 51 min
Estimated reading time per work
Words 2,092
Sentences 204
Characters 4,075
Unique Words 772
1-Occurrence Words 501
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 10.3
Word List (772 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 領地 | 4 | 3.13 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| には | 4 | 1.57 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| 者 | 4 | 2.04 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 職人 | 5 | 3.35 |
| 仕事 | 5 | 2.50 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 仕様 | 5 | 2.43 |
| のに | 5 | 2.21 |
| 親戚 | 5 | 3.93 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| さ | 5 | 1.59 |
| まで | 5 | 1.84 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 孤児院 | 6 | 3.55 |
| 馬車 | 6 | 2.74 |
| その | 6 | 1.44 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| メイド | 6 | 3.08 |
| 使う | 6 | 2.10 |
| ここ | 6 | 2.11 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| とか | 7 | 2.08 |
| 婿 | 7 | 3.95 |
| なら | 7 | 2.00 |
| 私 | 7 | 1.50 |
| この | 7 | 1.58 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 時間 | 8 | 2.25 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| 奥さん | 9 | 3.72 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| 噂 | 9 | 2.96 |
| して | 9 | 1.31 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 言う | 10 | 1.56 |
| か | 10 | 1.46 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| する | 10 | 1.24 |
| 護衛 | 10 | 2.82 |
| さん | 10 | 1.77 |
| から | 10 | 1.17 |
| のか | 11 | 1.74 |
| 板 | 11 | 1.29 |
| だった | 11 | 1.58 |
| し | 11 | 1.60 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 公爵 | 13 | 2.85 |
| 在る | 14 | 1.55 |
| と言う | 15 | 1.58 |
| れる | 16 | 1.22 |
| こと | 17 | 1.30 |
| な | 18 | 1.04 |
| も | 21 | 1.04 |
| だ | 22 | 1.16 |
| で | 28 | 0.86 |
| いる | 32 | 1.00 |
| は | 54 | 0.48 |
| て | 59 | 0.56 |
| と | 62 | 0.77 |
| に | 67 | 0.54 |
| が | 80 | 0.48 |
| を | 87 | 0.41 |
| の | 110 | 0.28 |
Showing 701 - 772 of 772 words