Red Sparrow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,656
Sentences 125
Characters 3,030
Unique Words 519
1-Occurrence Words 322
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 325
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 13.2
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 93 | 0.28 |
| て | 80 | 0.56 |
| は | 71 | 0.48 |
| を | 70 | 0.41 |
| が | 49 | 0.48 |
| に | 45 | 0.54 |
| と | 36 | 0.77 |
| 雀 | 36 | 4.17 |
| こま撮り | 26 | 5.67 |
| こと | 25 | 1.30 |
| いる | 22 | 1.00 |
| のです | 21 | 2.21 |
| から | 18 | 1.17 |
| で | 17 | 0.86 |
| か | 16 | 1.46 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| 彼方 | 15 | 2.51 |
| また | 14 | 2.19 |
| あの | 13 | 2.00 |
| 嗄らす | 13 | 5.10 |
| な | 12 | 1.04 |
| も | 12 | 1.04 |
| へ | 11 | 1.95 |
| そして | 11 | 1.87 |
| 日輪 | 11 | 4.94 |
| いい | 10 | 2.05 |
| 飛んで | 10 | 3.00 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 自分 | 9 | 1.91 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| 海 | 8 | 2.90 |
| 上 | 8 | 2.23 |
| れる | 8 | 1.22 |
| や | 8 | 1.75 |
| 刻 | 8 | 2.65 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| 鳥 | 7 | 3.14 |
| する | 7 | 1.24 |
| この | 7 | 1.58 |
| 吹く | 6 | 3.60 |
| 空 | 6 | 2.69 |
| 先祖 | 6 | 3.97 |
| その | 6 | 1.44 |
| 風 | 6 | 2.52 |
| あり | 6 | 2.26 |
| 鳴き声 | 6 | 3.63 |
| には | 6 | 1.57 |
| 何処 | 6 | 2.58 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| 三年 | 5 | 3.75 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| さん | 5 | 1.77 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 往く | 5 | 3.36 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| です | 5 | 1.71 |
| にも | 5 | 2.03 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| すると | 4 | 2.35 |
| 音色 | 4 | 4.26 |
| 太陽 | 4 | 3.32 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 鳴く | 4 | 3.69 |
| 波 | 4 | 3.25 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| お | 4 | 2.11 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 一手 | 3 | 2.89 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| きっと | 3 | 2.65 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 長い | 3 | 2.68 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 野原 | 3 | 4.71 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| もし | 3 | 2.64 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| をして | 3 | 2.06 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 木 | 3 | 2.81 |
| た | 3 | 2.12 |
| 不平 | 3 | 4.73 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 歌う | 3 | 3.58 |
| 止まる | 3 | 2.95 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| やはり | 3 | 2.55 |
| 沈む | 3 | 3.38 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
Showing 1 - 100 of 519 words