I won't let you escape!! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
じいちゃんっ子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Maeshige Saori is a third-year high school student. She was living a happy life with her childhood sweetheart boyfriend Yamanouchi Masashi. One day, Saori recalls memories from her past life. They are harsh and sorrowful memories from a past life... "This is terrible..." There is no time to spare. A month later, Saori, seeing that Masashi's parents were not home, sneaks into his room early in the morning...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,581
Sentences 260
Characters 2,920
Unique Words 589
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.1
Word List (589 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婿養子 | 2 | 4.95 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| １８ | 2 | 3.91 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 素晴らしい | 2 | 3.20 |
| より | 2 | 2.31 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| ややこしい | 2 | 4.11 |
| です | 2 | 1.71 |
| 結婚生活 | 2 | 4.93 |
| ４ | 2 | 2.93 |
| 諦め | 2 | 3.28 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 子供 | 2 | 2.60 |
| 転生 | 2 | 3.23 |
| １９ | 2 | 4.13 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 戦後 | 2 | 4.21 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| ２０ | 2 | 3.34 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 大正 | 2 | 5.28 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 確かに | 2 | 2.39 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 空襲 | 2 | 4.79 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| なら | 2 | 2.00 |
| １年 | 2 | 3.92 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 偶然 | 2 | 3.40 |
| 幼馴染み | 2 | 4.33 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 再建 | 2 | 4.46 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| 商家 | 2 | 4.34 |
| なの | 2 | 2.22 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| まあね | 2 | 4.35 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 抑留 | 2 | 6.09 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 居 | 2 | 3.44 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 黙る | 2 | 2.92 |
| 太平洋戦争 | 2 | 5.79 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| どうして | 3 | 2.71 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| おい | 3 | 2.87 |
| として | 3 | 1.89 |
| あの | 3 | 2.00 |
| まさか | 3 | 2.68 |
| 待つ | 3 | 2.41 |
| これは | 3 | 2.28 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 訳 | 3 | 2.81 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| や | 3 | 1.75 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| はい | 3 | 2.31 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| さ | 3 | 1.59 |
Showing 401 - 500 of 589 words