The Engagement Annulment of the Languid Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rellatia Anderson! I hereby dissolve our engagement!" A sudden breaking of the engagement. Beside the crown prince, my fiancé, stood a baron's daughter. Furthermore, the prime minister's son and the commander of the knights' son were there as if protecting the baron's daughter. I gazed at this farce with an air of indifference.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,949
Sentences 164
Characters 3,764
Unique Words 654
1-Occurrence Words 420
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.9
Word List (654 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| 感謝 | 3 | 2.96 |
| にも | 3 | 2.03 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| し | 3 | 1.60 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 寧 | 3 | 2.86 |
| 怠い | 3 | 4.67 |
| 婚約者 | 3 | 3.09 |
| 直ぐ | 3 | 2.97 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 苛め | 3 | 3.87 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 一位 | 3 | 4.21 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| いい | 3 | 2.05 |
| をして | 3 | 2.06 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| よう | 3 | 2.31 |
| のに | 3 | 2.21 |
| せ | 3 | 2.05 |
| ドレス | 3 | 3.23 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| また | 3 | 2.19 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| さっさと | 3 | 3.12 |
| 女子生徒 | 3 | 4.04 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 国外追放 | 2 | 4.72 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| ギルド | 2 | 2.46 |
| 社交界 | 2 | 4.02 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| やる | 2 | 2.13 |
| では | 2 | 1.75 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| やる気 | 2 | 3.51 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 間もなく | 2 | 3.66 |
| なので | 2 | 2.48 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| に向けて | 2 | 3.12 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 位 | 2 | 3.16 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 秤 | 2 | 4.68 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| だが | 2 | 1.83 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 叔父さん | 2 | 4.25 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 全員 | 2 | 2.61 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 生活 | 2 | 2.93 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 為に | 2 | 2.22 |
Showing 101 - 200 of 654 words