The Engagement Annulment of the Languid Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rellatia Anderson! I hereby dissolve our engagement!" A sudden breaking of the engagement. Beside the crown prince, my fiancé, stood a baron's daughter. Furthermore, the prime minister's son and the commander of the knights' son were there as if protecting the baron's daughter. I gazed at this farce with an air of indifference.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,949
Sentences 164
Characters 3,764
Unique Words 654
1-Occurrence Words 420
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.9
Word List (654 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 守り神 | 1 | 4.86 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 縁付く | 1 | 5.83 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 登録 | 1 | 3.41 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 同調 | 1 | 3.95 |
| 入れあげる | 1 | 5.73 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 盗み | 1 | 4.28 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 出席 | 1 | 3.87 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| すい | 1 | 3.66 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| によって | 1 | 2.54 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
Showing 301 - 400 of 654 words