The Engagement Annulment of the Languid Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Na20 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Rellatia Anderson! I hereby dissolve our engagement!" A sudden breaking of the engagement. Beside the crown prince, my fiancé, stood a baron's daughter. Furthermore, the prime minister's son and the commander of the knights' son were there as if protecting the baron's daughter. I gazed at this farce with an air of indifference.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 47 min
Estimated reading time per work
Words 1,949
Sentences 164
Characters 3,764
Unique Words 654
1-Occurrence Words 420
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 447
1-Occurrence Kanji 218
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 11.9
Word List (654 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至り | 1 | 3.97 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| だって | 1 | 2.30 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| よくも | 1 | 4.07 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| くたくた | 1 | 5.09 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 僕たち | 1 | 3.28 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 漲る | 1 | 4.30 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 数々 | 1 | 3.63 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| エキスパート | 1 | 4.92 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 小耳 | 1 | 4.86 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 達人 | 1 | 4.08 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 陰湿 | 1 | 4.73 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
Showing 501 - 600 of 654 words