White Butterfly Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロ頭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small dream of mine, or perhaps an unexplainable incident, of sneaking into an elementary school during summer vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,216
Sentences 278
Characters 6,332
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 144 | 0.28 |
| て | 141 | 0.56 |
| を | 118 | 0.41 |
| に | 101 | 0.54 |
| は | 100 | 0.48 |
| が | 94 | 0.48 |
| 私 | 65 | 1.50 |
| ちゃん | 64 | 2.24 |
| と | 60 | 0.77 |
| 姫 | 54 | 2.82 |
| いる | 47 | 1.00 |
| で | 44 | 0.86 |
| 板 | 34 | 1.29 |
| 下 | 27 | 1.38 |
| から | 26 | 1.17 |
| 思う | 25 | 1.61 |
| こと | 23 | 1.30 |
| なる | 22 | 1.37 |
| のだ | 20 | 1.65 |
| も | 17 | 1.04 |
| ー | 17 | 2.29 |
| しまった | 15 | 2.19 |
| 分かる | 15 | 2.00 |
| って | 14 | 1.78 |
| して | 14 | 1.31 |
| する | 14 | 1.24 |
| だ | 14 | 1.16 |
| れる | 13 | 1.22 |
| そんな | 13 | 1.84 |
| かも知れない | 13 | 2.21 |
| てる | 13 | 1.65 |
| 言う | 11 | 1.56 |
| けれど | 11 | 2.43 |
| み | 11 | 2.97 |
| ながら | 11 | 1.91 |
| よ | 11 | 1.48 |
| のか | 11 | 1.74 |
| ちょっと | 10 | 2.29 |
| だって | 10 | 2.30 |
| な | 10 | 1.04 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| 蝉 | 9 | 4.60 |
| じゃない | 9 | 2.26 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| そう | 9 | 1.75 |
| でも | 9 | 1.70 |
| 目 | 9 | 1.99 |
| その | 9 | 1.44 |
| だった | 9 | 1.58 |
| 丈 | 8 | 1.71 |
| し | 8 | 1.60 |
| ここに | 7 | 2.60 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| には | 7 | 1.57 |
| しまう | 7 | 2.03 |
| か | 7 | 1.46 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| として | 6 | 1.89 |
| なあ | 6 | 2.86 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| チューハイ | 6 | 5.72 |
| 少し | 6 | 2.13 |
| 何 | 6 | 2.09 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| 場所 | 6 | 2.27 |
| ねえ | 6 | 2.74 |
| 凄い | 6 | 2.72 |
| この | 6 | 1.58 |
| 蛹 | 6 | 5.00 |
| 蝶 | 5 | 3.96 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 最近 | 5 | 2.84 |
| ば | 5 | 1.60 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 誰か | 5 | 2.71 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| ね | 5 | 1.64 |
| けど | 5 | 1.79 |
| 笑う | 5 | 2.45 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 見る | 5 | 2.00 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 教室 | 5 | 3.38 |
| あ | 5 | 2.22 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 缶 | 4 | 4.43 |
| 床 | 4 | 3.03 |
| 空 | 4 | 2.69 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| みたい | 4 | 2.65 |
Showing 1 - 100 of 1,076 words