White Butterfly Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロ頭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small dream of mine, or perhaps an unexplainable incident, of sneaking into an elementary school during summer vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,216
Sentences 278
Characters 6,332
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 男役 | 1 | 5.75 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| それで | 1 | 2.44 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 道徳的 | 1 | 5.44 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| じいっと | 1 | 5.22 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 道沿い | 1 | 5.14 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 合奏 | 1 | 5.47 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
Showing 901 - 1000 of 1,076 words