White Butterfly Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロ頭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small dream of mine, or perhaps an unexplainable incident, of sneaking into an elementary school during summer vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,216
Sentences 278
Characters 6,332
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 愛惜 | 1 | 6.64 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 忍び込む | 1 | 4.17 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
Showing 1001 - 1076 of 1,076 words