White Butterfly Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロ頭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small dream of mine, or perhaps an unexplainable incident, of sneaking into an elementary school during summer vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,216
Sentences 278
Characters 6,332
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いや | 4 | 2.14 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| 小学校 | 4 | 4.12 |
| お酒 | 4 | 3.70 |
| 思い出 | 4 | 3.63 |
| 感じ | 4 | 2.29 |
| 缶 | 4 | 4.43 |
| 問題 | 4 | 2.39 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 夏 | 4 | 3.28 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| 聞く | 4 | 1.95 |
| 小さい | 4 | 2.69 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| なの | 4 | 2.22 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 窓 | 4 | 3.09 |
| へ | 4 | 1.95 |
| 含む | 4 | 3.20 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| 恋 | 4 | 3.39 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 朝顔 | 4 | 5.29 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 分かんない | 3 | 3.73 |
| をして | 3 | 2.06 |
| やる | 3 | 2.13 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 夏休み | 3 | 3.96 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 誰も | 3 | 2.77 |
| 返事 | 3 | 2.98 |
| 現れる | 3 | 2.76 |
| せい | 3 | 2.98 |
| とても | 3 | 2.67 |
| しか | 3 | 2.33 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 共 | 3 | 2.85 |
| 夜 | 3 | 2.74 |
| 麦藁帽子 | 3 | 5.54 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 手紙 | 3 | 3.07 |
| 他聞 | 3 | 3.15 |
| 栞 | 3 | 3.94 |
| 浮ぶ | 3 | 5.05 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| 日 | 3 | 2.53 |
| どんな | 3 | 2.69 |
| んー | 3 | 3.43 |
| 址 | 3 | 2.54 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 意味 | 3 | 2.49 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 私たち | 3 | 2.76 |
| 白い | 3 | 2.82 |
| 溶ける | 3 | 3.59 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 渡し | 3 | 2.40 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| ヒグラシ | 3 | 6.11 |
| 持つ | 3 | 2.02 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 入道雲 | 3 | 5.49 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 羽化 | 3 | 3.92 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| 鯨 | 3 | 4.61 |
| よー | 3 | 3.18 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 減る | 3 | 3.15 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 表情 | 3 | 2.35 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 電車 | 2 | 4.10 |
| せ | 2 | 2.05 |
Showing 101 - 200 of 1,076 words