White Butterfly Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロ頭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small dream of mine, or perhaps an unexplainable incident, of sneaking into an elementary school during summer vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,216
Sentences 278
Characters 6,332
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| ものである | 1 | 3.33 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| シューズ | 1 | 5.30 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| にいっと | 1 | 5.60 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 茜色 | 1 | 4.88 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 吹奏楽 | 1 | 5.92 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 具備 | 1 | 5.96 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 成体 | 1 | 4.58 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| じーじ | 1 | 4.92 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 博す | 1 | 4.66 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| みんみん | 1 | 5.94 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
Showing 301 - 400 of 1,076 words