White Butterfly Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロ頭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small dream of mine, or perhaps an unexplainable incident, of sneaking into an elementary school during summer vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,216
Sentences 278
Characters 6,332
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 怪事件 | 1 | 6.14 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| りん | 1 | 4.42 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 道徳 | 1 | 4.79 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 恨み | 1 | 3.70 |
| 水浸し | 1 | 4.88 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 具備 | 1 | 5.96 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| や | 1 | 1.75 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
Showing 401 - 500 of 1,076 words