White Butterfly Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロ頭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small dream of mine, or perhaps an unexplainable incident, of sneaking into an elementary school during summer vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,216
Sentences 278
Characters 6,332
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したり | 1 | 3.12 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 倫理 | 1 | 4.66 |
| ひと夏 | 1 | 6.02 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 物忘れ | 1 | 5.43 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 過ぎ行く | 1 | 5.97 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 泡立ち | 1 | 5.31 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 類 | 1 | 3.25 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 亜麻 | 1 | 4.74 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
Showing 401 - 500 of 1,076 words