White Butterfly Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロ頭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small dream of mine, or perhaps an unexplainable incident, of sneaking into an elementary school during summer vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,216
Sentences 278
Characters 6,332
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先 | 1 | 2.68 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ボーダーライン | 1 | 5.74 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| てね | 1 | 3.19 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| や | 1 | 1.75 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| キス | 1 | 3.48 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ひょっこり | 1 | 4.46 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 吹奏楽 | 1 | 5.92 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 通信網 | 1 | 5.27 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 1,076 words