White Butterfly Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロ頭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small dream of mine, or perhaps an unexplainable incident, of sneaking into an elementary school during summer vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,216
Sentences 278
Characters 6,332
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| や | 1 | 1.75 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 積乱雲 | 1 | 5.25 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 大空 | 1 | 4.39 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| あたし達 | 1 | 3.92 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ほざく | 1 | 4.44 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 苦心 | 1 | 4.67 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| んです | 1 | 2.32 |
| けたけた | 1 | 5.71 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| てく | 1 | 3.97 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 四年 | 1 | 4.29 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 雑巾 | 1 | 4.74 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 油蝉 | 1 | 7.11 |
Showing 601 - 700 of 1,076 words