White Butterfly Dream Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
マグロ頭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A small dream of mine, or perhaps an unexplainable incident, of sneaking into an elementary school during summer vacation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,216
Sentences 278
Characters 6,332
Unique Words 1,076
1-Occurrence Words 703
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 290
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 11.6
Word List (1,076 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 観察 | 1 | 3.29 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 完全犯罪 | 1 | 5.67 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| にして | 1 | 2.30 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 人っ子一人 | 1 | 5.24 |
| かあ | 1 | 4.21 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 入り口 | 1 | 3.28 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| まあまあ | 1 | 3.93 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 具備 | 1 | 5.96 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
Showing 701 - 800 of 1,076 words