"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 女性徒 | 1 | 6.48 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 聞き慣れた | 1 | 4.67 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| この | 1 | 1.58 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| ハヤシライス | 1 | 5.82 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
Showing 1 - 100 of 983 words