"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 見辛い | 1 | 5.89 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| される | 1 | 2.48 |
| 県外 | 1 | 5.92 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| デート | 1 | 3.62 |
| その | 1 | 1.44 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
Showing 1 - 100 of 983 words