"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べる | 6 | 2.42 |
| 帰宅 | 6 | 3.93 |
| 座る | 6 | 2.78 |
| 撫でる | 6 | 2.95 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 何で | 6 | 2.52 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| ん | 6 | 2.09 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| そうだ | 6 | 2.18 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| ね | 6 | 1.64 |
| ゲーム | 7 | 2.86 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| なり | 7 | 2.48 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 上 | 7 | 2.23 |
| 迷惑 | 7 | 3.31 |
| クラス | 8 | 3.02 |
| さ | 8 | 1.59 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| 頭 | 8 | 2.23 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| 兄ちゃん | 8 | 3.55 |
| 良い | 8 | 2.17 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| あの | 8 | 2.00 |
| なんて | 9 | 2.13 |
| 隣 | 9 | 2.64 |
| そう | 9 | 1.75 |
| 出来る | 9 | 2.15 |
| 声 | 9 | 2.02 |
| 何 | 10 | 2.09 |
| あ | 10 | 2.22 |
| 通う | 10 | 3.42 |
| には | 10 | 1.57 |
| 家 | 10 | 2.15 |
| 一緒に | 10 | 2.46 |
| へ | 11 | 1.95 |
| 見る | 11 | 2.00 |
| だった | 12 | 1.58 |
| 俺 | 12 | 1.41 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| 来る | 13 | 2.08 |
| 好き | 13 | 2.59 |
| 斗 | 13 | 3.28 |
| でも | 13 | 1.70 |
| する | 13 | 1.24 |
| 僕 | 15 | 2.07 |
| 思う | 15 | 1.61 |
| うん | 15 | 2.39 |
| え | 15 | 2.39 |
| し | 15 | 1.60 |
| てる | 15 | 1.65 |
| けど | 16 | 1.79 |
| なる | 16 | 1.37 |
| られる | 16 | 1.68 |
| だ | 17 | 1.16 |
| ２人 | 17 | 2.98 |
| 塾 | 18 | 4.62 |
| って | 19 | 1.78 |
| 居る | 20 | 2.39 |
| 葉月 | 20 | 4.41 |
| いる | 20 | 1.00 |
| な | 21 | 1.04 |
| よ | 21 | 1.48 |
| 無い | 21 | 2.25 |
| れる | 22 | 1.22 |
| 板 | 23 | 1.29 |
| して | 25 | 1.31 |
| も | 30 | 1.04 |
| 事 | 35 | 1.75 |
| から | 50 | 1.17 |
| で | 54 | 0.86 |
| と | 75 | 0.77 |
| に | 100 | 0.54 |
| が | 105 | 0.48 |
| て | 116 | 0.56 |
| は | 119 | 0.48 |
| を | 131 | 0.41 |
| の | 132 | 0.28 |
Showing 901 - 983 of 983 words