"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つつ | 1 | 2.62 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| その | 1 | 1.44 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| かも | 1 | 2.76 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 出張 | 1 | 4.05 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
Showing 901 - 983 of 983 words