"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 月水金 | 1 | 6.48 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 女性徒 | 1 | 6.48 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| これ | 1 | 2.15 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| この | 1 | 1.58 |
| がし | 1 | 3.14 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| その時 | 1 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 983 words