"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘え | 1 | 3.70 |
| がる | 1 | 2.87 |
| お | 1 | 2.11 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 良いとこ取り | 1 | 5.94 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 県外 | 1 | 5.92 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| ハヤシライス | 1 | 5.82 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| ぎゅう | 1 | 5.48 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| メロンパン | 1 | 5.00 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
Showing 101 - 200 of 983 words