"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なら | 5 | 2.00 |
| 呼ぶ | 5 | 2.52 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 駅前 | 5 | 4.69 |
| かな | 5 | 2.42 |
| ドア | 5 | 3.15 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 中学 | 5 | 3.96 |
| う | 5 | 2.61 |
| テキスト | 5 | 4.79 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| 友達 | 5 | 3.17 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 教室 | 5 | 3.38 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 母 | 5 | 2.96 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| では | 4 | 1.75 |
| 解る | 4 | 3.37 |
| あれ | 4 | 2.23 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| また | 4 | 2.19 |
| 駄目 | 4 | 2.86 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 課題 | 4 | 3.83 |
| コート | 4 | 3.86 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| たり | 4 | 2.26 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 見 | 4 | 1.96 |
| いや | 4 | 2.14 |
| 教え | 4 | 2.64 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| 母親 | 4 | 3.18 |
| より | 4 | 2.31 |
| ずっと | 4 | 2.68 |
| 勉強 | 4 | 3.22 |
| 訳 | 4 | 2.81 |
| 携帯 | 4 | 3.79 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 付き合う | 4 | 3.28 |
| まで | 4 | 1.84 |
| そんなに | 4 | 2.88 |
| ので | 4 | 1.80 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| 受験 | 4 | 4.33 |
| 抱き締める | 4 | 3.91 |
| 寄る | 4 | 3.37 |
| 佝僂 | 3 | 2.10 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 向かう | 3 | 2.31 |
| 七日 | 3 | 2.50 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 付く | 3 | 2.78 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 女の子 | 3 | 2.92 |
| はい | 3 | 2.31 |
| 晩ご飯 | 3 | 4.94 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| じゃ無い | 3 | 4.23 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 兄 | 3 | 2.88 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| 引く | 3 | 2.90 |
| 眺め | 3 | 3.05 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| そっか | 3 | 3.38 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 冷たい | 3 | 3.11 |
| 自分で | 3 | 2.97 |
| 昨日 | 3 | 2.87 |
| 鍵 | 3 | 3.33 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| ー | 3 | 2.29 |
| ご免 | 3 | 3.00 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 喜ぶ | 3 | 3.26 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 趣味 | 3 | 3.37 |
| じっと | 3 | 3.19 |
| 席 | 3 | 2.98 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
Showing 101 - 200 of 983 words