"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| お | 1 | 2.11 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 事は無い | 1 | 3.94 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| にも | 1 | 2.03 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| ます | 1 | 2.81 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 良いとこ取り | 1 | 5.94 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
Showing 201 - 300 of 983 words