"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 習い | 1 | 4.30 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| これ | 1 | 2.15 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| ます | 1 | 2.81 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| ランク | 1 | 2.85 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| チョコチップ | 1 | 5.82 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| お | 1 | 2.11 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| デート | 1 | 3.62 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 983 words