"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| として | 1 | 1.89 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| かも | 1 | 2.76 |
| その | 1 | 1.44 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 口端 | 1 | 4.60 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 定期試験 | 1 | 5.81 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 日誌 | 1 | 4.82 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
Showing 401 - 500 of 983 words