"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どれ | 1 | 3.75 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| タイムオーバー | 1 | 5.91 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 息が掛かる | 1 | 6.19 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| と言う | 1 | 1.58 |
Showing 401 - 500 of 983 words