"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 一貫 | 1 | 5.02 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 見辛い | 1 | 5.89 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 入会金 | 1 | 6.28 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 追求 | 1 | 4.05 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 不二 | 1 | 5.33 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| パック | 1 | 4.26 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 良いとこ取り | 1 | 5.94 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| クラスメート | 1 | 4.37 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| にも | 1 | 2.03 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| これから | 1 | 2.69 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
Showing 401 - 500 of 983 words