"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今も | 1 | 3.35 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 気の利く | 1 | 5.32 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| いける | 1 | 3.19 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 見辛い | 1 | 5.89 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| マシンガントーク | 1 | 5.33 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| として | 1 | 1.89 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
Showing 401 - 500 of 983 words