"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| それに | 1 | 2.23 |
| チョコチップ | 1 | 5.82 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| メール | 1 | 3.78 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 一通 | 1 | 4.50 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| パック | 1 | 4.26 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| コソコソ | 1 | 4.55 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 凭れる | 1 | 4.94 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| １ | 1 | 2.85 |
| ランク | 1 | 2.85 |
Showing 401 - 500 of 983 words