"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 濁す | 1 | 4.23 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| サンキュー | 1 | 4.77 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 公立 | 1 | 5.34 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 内部 | 1 | 3.28 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 偶に | 1 | 4.34 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 挨拶 | 2 | 2.94 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| お邪魔虫 | 2 | 5.27 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 勲 | 2 | 2.66 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
Showing 501 - 600 of 983 words