"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 可祝 | 1 | 5.00 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 抱き付く | 1 | 5.04 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| メール | 1 | 3.78 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| これを機に | 1 | 4.75 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| リラックス | 1 | 4.29 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| タイムオーバー | 1 | 5.91 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| １人息子 | 1 | 6.59 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 受験勉強 | 2 | 5.15 |
| １人で | 2 | 3.95 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| 放課後 | 2 | 3.96 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 決める | 2 | 2.93 |
| 鞄 | 2 | 3.64 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
Showing 501 - 600 of 983 words