"A nuisance?" or "Am I being a bother?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
むにむに Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tetsuya and Toru, who live next door to each other in the same apartment building, have a family friendship. After overhearing classmates talking about how Toru likes Tetsuya's older brother, the two decide to distance themselves from each other.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,265
Sentences 412
Characters 6,256
Unique Words 983
1-Occurrence Words 583
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 214
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 7.9
Word List (983 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| そこら辺 | 1 | 3.84 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 不貞腐れる | 1 | 4.80 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 入会金 | 1 | 6.28 |
| ハヤシライス | 1 | 5.82 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 担任 | 1 | 4.25 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| デート | 1 | 3.62 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| お | 1 | 2.11 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| チョコチップ | 1 | 5.82 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 灯り | 1 | 3.88 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 生徒 | 2 | 2.99 |
| ギリギリ | 2 | 3.53 |
| ファーストフード | 2 | 5.39 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| そう言えば | 2 | 2.80 |
| ソファー | 2 | 3.69 |
| 鈍感 | 2 | 4.26 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
Showing 501 - 600 of 983 words